勇者斗恶龙viii 天空、碧海、大地与被诅咒的公主 แปล
- ดราก้อนเควสต์ viii
- 勇: [yǒng] กล้าหาญ
- 者: [zhě] ศัพท์เสริมใช้หลังคำคุณศัพท์หรือคำกริยา
- 斗: [dǒu] 1.ชื่อมาตราตวงวัดของจีน 2.เครื่องตวงข้าวของจีน 3 .สิ่งของที่มีลักษณะรูปร่างคล้ายกับโตว 4 .ลายก้นหอยบนปลายนิ้วมือ 5. ชื่อดาว
- 恶: [ě] ดูวลีด้านล่าง [è] ความชั่วร้าย ความเลว เลวชั่วร้าย ร้าย เลว ไม่ดี
- 龙: [lóng] มังกร
- 天: [tiān] ฟ้า ท้องฟ้า
- 天空: [tiān kōng] ท้องฟ้า อากาศ
- 空: [kōng] เปล่า ว่างเปล่า กลวงท้องฟ้า บนอากาศ ไม่ได้ผล
- 碧: [bì] มรกต สีเขียว
- 海: [hǎi] ทะเล สิ่งที่มาจากต่างประเทศ สะเปะสะปะ
- 大: [dà ] 1 ใหญ่ กว้าง มาก โต ดังแรง มาก 2 ขนาด ความใหญ่เล็ก 3 ระดับเข้ม แก่ลึกซึ้ง รุนแรง เต็มที่ มากใหญ่ 4 เรียงลำดับเป็นคนแรก 5 ผู้ที่มีอายุมาก 6
- 大地: [dà dì] 1 พื้นปฐพี ทั่วโลก 2 เกี่ยวกับโลก
- 地: [de] อย่าง โดย(ใช้ประกอบหลังบทขยายกริยา)
- 与: [yù] ให้ กับ
- 被: [bèi] 1.ผ้าห่ม 2.คลุม
- 诅: [zǔ] แช่ง สาปแช่ง
- 诅咒: [zǔ zhòu] สาปแช่ง แช่ง แช่งชักหักกระดูก
- 咒: [zhòu] คาถาที่สามารถขจัดภัยได้หรือสามารถสยบภัยให้หมดไปได้แช่ง สาปแช่ง
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 公: [gōng ] ส่วนรวม หลวง ร่วม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ระหว่างประเทศสากล เปิดเผย ยุติธรรม เที่ยงธรรม งานหลวง งานราชการ
- 公主: [gōng zhǔ ] เจ้าหญิง
- 主: [zhǔ] บุคคลผู้ต้อนรับคนอื่น บุคคลผู้มีสิทธิครอบครอง พระผู้เป็นเจ้า สำคัญที่สุด รับภาระหน้าที่สำคัญ ข้อคิดเห็นอันแน่นอนที่มีต่อสรรพสิ่ง
